Aprovação do plano aéreo; Guam; Inventário de Emissões do Ano Base para o 2010 1 -Hora Dióxido de Sulfuro Padrão Nacional de Qualidade do Ar Ambiente

Registro Federal, Volume 90 Edição 134 (Quarta-feira, Julho) 16, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 134 (Quarta-feira, Julho) 16, 2025 )] [Regras e regulamentos] [Páginas 31877 - 31881 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 13328 ] -----------------------------------------------------------------------. AGÊNCIA DE PROTECÇÃO AMBIENTE [EPA- R 09 - OAR- 2025 - 0268; FRL- AP 12868 - 02 - R 9 ].

Aprovação do plano aéreo; Guam; Inventário de Emissões do Ano Base para o 2010 1 -Hora Dióxido de Sulfuro Padrão Nacional de Qualidade do Ar Ambiente para a Área de Não Alcançamento de Piti-Cabras AGÊNCIA: Agência de Proteção Ambiental (EPA). ACÇÃO: Regra final direta.

-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: A Agência de Proteção Ambiental (EPA) está tomando ação final direta para aprovar uma revisão do Plano Estadual de Implementação (PSI) de Guam sob a seção 110 (k) 3 ) da Lei sobre ar limpo (CAA ou ``a Lei''). Esta revisão diz respeito ao inventário de emissões do ano base para o Piti-Cabras, dióxido de enxofre de Guam (SO 2 ) área de não alcanço (``Área de Piti-Cabras'' ou NAA) para o 2010 1 - hora SO 2 Padrão Nacional de Qualidade do Ar Ambiental (NAAQS, ``standard,'' ou `` 2010 SO 2 NAAQS'). DATAS: Esta regra entra em vigor em outubro 14, 2025 sem aviso adicional, a menos que a EPA receba comentários adversos até agosto 15, 2025. Se recebermos tais comentários, publicaremos uma retirada oportuna no Registo Federal para notificar ao público que esta regra final direta não terá efeito. ADRESSÓRIOS: Envie seus comentários, identificados pelo número de ID do Docket. EPA- R 09 - Remédio... 2025 - 0268 em Para os comentários enviados no Regulations.gov, siga as instruções on-line para enviar comentários. Uma vez enviados, os comentários não podem ser editados ou removidos de Regulations.gov. O EPA pode publicar qualquer comentário recebido em seu dossier público. Não envie eletronicamente nenhuma informação que considere ser Informações confidenciais de negócios (CBI) ou outras informações cuja divulgação é restrita por estatuto. As submissões multimídias (audio, vídeo, etc.) devem ser acompanhadas de um comentário escrito. O comentário escrito é considerado o comentário oficial e deve incluir a discussão de todos os pontos que deseja fazer. A EPA geralmente não considerará comentários ou conteúdos de comentários localizados fora da submissão primária (ou seja, na web, nuvem ou outro sistema de compartilhamento de arquivos). Para métodos adicionais de submissão, por favor entre em contato com a pessoa identificada na seção PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO. Para a política de comentários públicos da EPA, informações sobre CBI ou submissões multimídia e orientações gerais para fazer comentários eficazes, por favor visite Se você precisar de assistência em um idioma diferente do inglês ou se você for uma pessoa com uma deficiência que precisa de um alojamento razoável sem custo para você, por favor entre em contato com a pessoa identificada na seção PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO.

PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Khoi Nguyen, Seção de Estratégias Geográficas e Modelagem, Filial de Planejamento e Análise, Divisão de Ar e Radiação, Região IX da EPA, 75 Rua Hawthorne, São Francisco, CA 94105; número de telefone: 415 - 947 - 4120; endereço de e- mail: [email protected]. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES: Ao longo deste documento, ``nós'' ``nos'' e ``nosso'' referem- se ao EPA. Eu. Fundo II. Inventário de Emissões do Ano Base da EPA de Guam para a Área III de Não Alcançamento do Piti- Cabos. A avaliação IV da EPA. Comentário público e Ação Final V. Revisões de Ordem Estatutária e Executiva.

Em Junho 22, 2010, o EPA publicado no Registo Federal um reforço, primário 1 - hora SO 2 NAAQS, estabelecendo um novo padrão em um nível de 75 partes por bilhão (ppb), baseado no 3 -média anual do ano 99 o percentil do máximo diário 1 - concentrações médias de SO em horas 2.\ 1 \ Após a promulgação de um NAAQS novo ou revisto, o EPA é necessário para designar todas as áreas do país como ""alcançamento","""não-alcançamento",""inclassificable"." 2 \ Em Dezembro 21, 2017, a EPA assinou um aviso que designa seis áreas em três Estados e dois territórios como não alcançando na terceira rodada de SO 2 Designações, a partir de abril 9, 2018.\ 3 \ Com essa ação, a EPA designou como não alcançando a porção de Guam dentro de um 6.074 - km de raio centrado na UTM Easting 249,601.60 m, e UTM Northing 1,489,602.00 m (Zona UTM) 55 N).\ 4 \ --------------------------------------------------------------------------- \ 1 \ Em Junho 2, 2010, a EPA assinou a regra final intitulada "Primary National Ambient Air Quality Standard for Sulfur Dióxido", 75 FR 35520 (Junho) 22, 2010 ) codificado em 40 Parte CFR 50. \ 2 Seção \ CAA 107 (d) () 1 ). \ 3 \ 83 FR 1098 (janeiro) 9, 2018 ). \ 4 \ Para as discussões técnicas sobre designações, consulte o Documento de Suporte Técnico, Capítulo 11: Round Destinado 3 Designações de Área para o 2010 1 -Hora SO 2 Padrão de qualidade do ar ambiente nacional para Guam. Escritório de ar e radiação da EPA, Dezembro 2017, Seção 3, 6 - 26, disponível no docket para esta ação. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A área do Piti- Cabras está localizada no lado ocidental da ilha de Guam, centrada nas centrais eléctricas de Piti e Cabras, que são propriedade da Autoridade de Energia de Guam (GPA). A instalação Piti (também referida como Marianas Energy Company (MEC) por Guam) consiste em duas unidades de geração elétrica de carga básica ( 8 e 9 ). Piti 8 e 9 são dois 45.2 Motores diesel megawatt (MW). A instalação Cabras consiste em duas unidades geradoras elétricas de carga básica ( 1 e 2 ) que.

são 66 MW unidades. Estas instalações são os principais emissores de SO 2 na área. Perto de Taiwan, a usina de energia de serviços de engenharia elétrica e mecânica (TEMES) (também chamada ``Piti 7 ''),\ 5 \ e comerciais e portos de navios marinhos dos Estados Unidos (``Navy'') são também emissores significativos de SO 2. Nenhuma outra fonte na ou além da ilha foi determinada para ter o potencial de causar ou contribuir para impactos significativos na área de análise. O Documento de Suporte Técnico de Modelagem (TSD) incluído na ficha para esta ação acompanhou uma recente proposta de Determinação de Dados Limpos para Piti-Cabras e contém mais informações sobre as instalações e emissões.\ 6 \ --------------------------------------------------------------------------- \ 5 \ Piti/ TEMOS 7 é um 40 Turbina de combustão MW e também é propriedade do GPA. \ 6 \ `` Documento de Suporte Técnico (TSD) para o Piti-Cabras, Guam 2010 1 -Hora SO 2 Área de Não Alcançamento Análise de Modelagem de Determinação de Dados Limpos, '' Região EPA 9, Junho 2025. --------------------------------------------------------------------------- Seção 191 dos estados direcionados da CAA contendo uma área designada como não alcançada para o 2010 SO 2 NAAQS para desenvolver e enviar uma área de não alcanço SIP para o EPA dentro 18 meses da data de entrada em vigor da designação de uma área como não alcançada. A revisão da área de não alcanço SIP (também referida como um plano de realização) deve cumprir os requisitos das subpartes l e 5 da parte D, do título 1 do CAA, 42 U.S.C. 7401 e seguintes, e fornecer para o alcance do NAAQS até a data de cumprimento legal aplicável.\ 7 \ A ser aprovado pelo EPA, sob a seção 192 (a), estes SIPs de área não alcançada devem fornecer para o alcance do NAAQS o mais rapidamente possível, mas no máximo cinco anos a partir da data efetiva da designação. ------------------------------------------------------------------------------------------------------.

\ 7 \ Veja seções 172 e 191 - 192 da CAA. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A Agência de Proteção Ambiental de Guam (Guam EPA) foi obrigada a preparar e submeter à EPA uma área de não alcançamento SIP até outubro 9, 2019, para trazer a área para o alcance até a data de realização de abril 9, 2023. No entanto, a EPA de Guam não conseguiu enviar um plano completo de realização para a área até outubro 9, 2019 prazo. Em Novembro 3, 2020, a EPA emitiu uma constatação de que a EPA de Guam não conseguiu enviar o plano de realização necessário para a área Piti- Cambras.\ 8 \ De acordo com a seção 179 do CAA e 40 CFR 52.31, o Novembro 3, 2020 encontrar relógios de sanções ativados. Mais especificamente, abaixo 40 CFR 52.31, a sanção de compensação na seção CAA 179 (b) 2 ) seria imposta 18 meses após dezembro 3, 2020 data de entrada em vigor da constatação e sanção de financiamento rodoviário na seção CAA 179 (b) 1 ) seria imposta seis meses após a sanção de compensação ser imposta, a menos que a EPA determinou que uma submissão subsequente do SIP corrigiu as deficiências identificadas antes dos prazos aplicáveis.\ 9 \ --------------------------------------------------------------------------- \ 8 \ 85 FR 69504 (Novembro) 3, 2020 ). \ 9 \ Veja 40 CFR 52.31 (d) () 5 ). ---------------------------------------------------------------------------.

A descoberta também começou um relógio de dois anos pelo qual a EPA é necessária na seção CAA 110 (c) para promulgar um Plano Federal de Implementação (FIP) para a área, a menos que a EPA de Guam submeta, e a EPA aprove, um SIP para a área antes de dezembro 3, 2022. Em Dezembro 19, 2024, a EPA emitiu uma constatação de que a área de não alcançamento do Piti-Cabras não conseguiu alcançar o 2010 SO 2 NAAQS até a data de cumprimento legal de abril 9, 2023.\ 10 \ Este achado desencadeou um requisito para que a EPA de Guam submeta um plano demonstrando a realização do 2010 SO 2 NAAQS tão rapidamente quanto possível, mas não mais tarde que Dezembro 19, 2029.\ 11 \ Naquela ação, a EPA observou que a submissão de um SO completo pelo Guam 2 o plano de realização para a nova data de realização em resposta a esta constatação de falha no cumprimento também abordaria as obrigações existentes do Território de submeter um plano de realização para o 2010 SO 2 NaAQS. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ 10 \ 89 FR 103819. \ 11 \ Id. em 103822. --------------------------------------------------------------------------- Em Junho 20, 2025, a EPA propôs determinar que a área de Piti- Cabras está alcançando o 2010 SO 2 NAAQS e se qualifica para uma Determinação de Dados Limpos (CDD) sob a Política de Dados Limpos da EPA.\ 12 \ Se a EPA finalizar o CDD, ele suspenderia os requisitos para a área Piti-Cabras para enviar uma demonstração de alcance e alguns outros requisitos associados de planejamento de não alcanço, enquanto a área Piti-Cabras continuar a alcançar o 2010 SO 2 NaAQS. Um CDD final também suspenderia a obrigação da EPA de promulgar um FIP e os relógios de sanções associados com a constatação de falha em apresentar emitidos em Novembro 3, 2020,\ 13 \ com relação à demonstração de alcance, demonstrações para medidas de controle razoavelmente disponíveis e tecnologia de controle razoavelmente disponível (RACM/ RACT), progresso razoável (RFP), limitações de emissões e medidas de controle, conforme necessário para fornecer o alcance, e medidas de contingência. A EPA de Guam ainda seria necessária para enviar um inventário de emissões requerido pela seção CAA 172 (c) 3 ) e um programa de revisão de fonte nova (NNSR) não alcançado requerido pela seção CAA 172 (c) 5 ).\ 14 \ ---------------------------------------------------------------------------.

\ 12 \ 90 FR 26235 (Junho) 20, 2025 ). \ 13 \ 85 FR 69504. \ 14 \ Guam EPA enviou uma revisão SIP endereçando NNSR em março 13, 2025. A EPA encontrou esta submissão completa e propôs a aprová-la no SIP em junho 18, 2025, 90 FR 25984. --------------------------------------------------------------------------- II. Inventário de Emissões do Ano Base da EPA de Guam para a Área de Não Alcançamento do Piti-Cabras A EPA de Guam enviou o elemento de inventário de emissões para a EPA em junho 6, 2025.\ 15 \ A submissão é intitulada ``Guam Agency Environmental Protection Piti-Cabras SO 2 Plano de Implementação Estadual do Inventário de Emissões Documento de Suporte Técnico'' (`'EI submissiontal''). Na submissão da IE, a EPA de Guam revisou e compilou emissões reais de fontes de SO 2 na área Piti- Cabos para o requisito de inventário de emissões do ano base. Guam's 2020 ano base SO 2 inventário de emissões para a área Piti-Cabras, por categoria de fonte de emissões, está contido na Tabela 1 neste documento. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

\ 15 \ Carta datada de junho 6, 2025, da Michelle C. R. Lastimoza, Administrador, EPA de Guam, para Josh F. W. Cook, Administrador Regional, EUA Região da Agência de Proteção Ambiental 9 (presentado eletronicamente em junho 6, 2025 ). --------------------------------------------------------------------------- EPA de Guam estimado SO 2 emissões para fontes pontuais e não pontuais. A categoria de fonte de pontos foi a maior SO 2 Categoria de fonte de emissões. Em 2020, GPA operava seis unidades de geração de energia (EGUs) no NAA, que contribuíram para a maioria das emissões de fonte de pontos. Fontes pontuais adicionais consistiram em geradores e caldeiras operadas pelo Departamento de Defesa (DoD)/ Marinha dos Estados Unidos (Marinha dos EUA). SO 2 As emissões dos geradores de backup operados por outras entidades comerciais foram supostamente negligenciáveis devido às suas provavelmente limitadas horas de execução e porque, desde então, 2011, a lei territorial de Guam exigiu que todo o diesel importado para distribuição e venda fosse diesel com baixo teor de enxofre.\ 16 \ Nas categorias de fonte não pontuais, as emissões de portos foram um contribuinte significativo. O porto de Guam recebe chamadas de navios comerciais e da Marinha dos EUA. Assim, a EPA de Guam estimou o SO marinho 2 emissões do comércio e dos EUA Navios da marinha hospedando no porto. A EPA de Guam não conseguiu estimar as emissões de outras atividades no porto, outras fontes não pontuais e fontes móveis em estrada e não em estrada devido à falta de dados. No entanto, encontramos que as emissões dessas fontes teriam um impacto negligenciável no SO total 2 emissões no NAA devido à exigência de diesel com enxofre ultra baixo. Enquanto exceções foram fornecidas para certos EGUs e EUA. Fontes da Marinha, estas fontes já estão refletidas no inventário de emissões. Em particular, os EGUs GPA são os grandes.