Os túmulos anteriormente não- nomeados de dois soldados que deram suas vidas durante a Primeira Guerra Mundial foram identificados na Bélgica. Lance Cabo ( LCpl ) William Voice MM servido com 8 o Batalhão Queens Royal West Surrey Regiment e morreu perto de Zillebeke em 1 Agosto 1917, enquanto o LCpl Lionel Waller Sandell servia com 10 o Batalhão Queens Proprietário Regimento Royal West Kent e morreu perto de Comines em 29 Setembro 1918. Os serviços de rededicação para ambos os homens foram organizados pelo MOD.S Joint Casualty and Compassionate Centre ( JCCC ), também conhecido como ‘War Detectives. O serviço para LCpl Voice foi realizado no Cemitério Bedford House da Commonwealth War Graves Commission ( CWGC ) esta manhã, e o serviço para LCpl Sandell ocorreu no cemitério britânico Zantvoorde esta tarde. ( 28 Abril 2026 ).
O assistente do JCCC, Alexia Clark, disse. Sou grato aos dois pesquisadores que se esforçaram tanto para descobrir as histórias desses dois homens, e os registros por trás das sepulturas sem nome e que, em última análise, submeteram os casos para sua identificação. O trabalho deles nos levou a reconhecer os locais de descanso finais de Lance Cabos Voice e Sandell, a restaurar os seus nomes para eles e a permitir que suas famílias honrem o sacrifício. Foi um privilégio para mim ter contribuído para esses casos e ter organizado os serviços de rededicação hoje. Cabo Lance William Voz MM. 1886 – 1 Agosto 1917.
William Voice nasceu em Horsham, Sussex em 1886, e se juntou ao exército em 28 Junho 1916. Embora a conscrição tivesse começado em 1916, como pai sobre 30 William não teria sido um dos primeiros a ser recrutado, e por isso é possível que ele fosse um voluntário. Infelizmente, seu registro de serviço não sobreviveu para nos dizer nada sobre a sua carreira militar, mas sabemos que no 19 Junho 1917 Ele recebeu a Medalha Militar. No final de julho 1917, o 8 o Batalhão do Regimento Queens Royal West Surrey estava em trincheiras na área de Klein Zillebeke. Eles estavam sofrendo repetidas bombardeios e recebendo baixas substanciais. William foi um daqueles mortos ou desaparecidos naquele dia, e seguindo o caminho quando os seus restos não puderam ser identificados, seu nome foi colocado no Menin Gate Memorial para os desaparecidos em Ypres.
No verão de 1921 os restos de um soldado britânico desconhecido, o vencedor de uma medalha militar, e um membro do Regimento Queens Royal West Surrey foram recuperados no Klein Zillebeke. Na época era impossível identificá- lo, e por isso foi enterrado no cemitério Bedford House como um soldado desconhecido. A pesquisa nos permitiu agora conectar esses restos com os últimos movimentos conhecidos de William Voice, identificando o seu lugar de descanso final. Família e festa militar no túmulo da voz do LCpl (Crown Copyright). Cabo Lionel Weller ‘Solly- Ì Sandell.
14 Abril 1899 – 29 Setembro 1918. Lionel Weller Sandell – conhecido por sua família como Solly, nasceu em Worthing, Sussex em 1899. A primeira tentativa de adesão do Lionel ocorreu em 9 Novembro 1914 quando ele estava apenas 14 anos de idade. Ele conseguiu se alistar com sucesso no 2 / 4 o batalhão (Serviço Início) do Regimento Real Sussex sob o número de serviço. 2654. Ele disse aos recrutadores que ele era 17 anos 7 meses de idade. No 4 Setembro 1915 ele foi enviado para o 72 - Batalhão Provisório. No 18 Fevereiro 1916 O pai de Lionel Ì interveio, enviando uma carta ao Exército junto com a certidão de nascimento de Lionel Ìs para ‘reclamar o seu filho. Lionel foi dispensado em 25 Fevereiro 1916 com a razão dada em seus papéis que ele tinha feito uma inexacção quanto à idade no alistamento. Ele voltou para morar com o pai em Worthing.
Lionel re-alistado em Worthing em maio 1917 quando ele estava 18 anos 1 meses de idade, tendo passado algum tempo trabalhando como motorista / mecânico no ano intermediário. Seu período inicial de serviço estava em casa com o Corpo de Serviço do Exército, Batalhão de Transporte Motor antes de ser postado no Regimento Surrey Oriental em junho 1917. Ele foi promovido a cabo de lance em 7 Novembro 1917 e freqüentaram a Escola de Mosquetria da Brigada, realizando um curso de armas Lewis, e eventualmente alcançar o padrão de 1 Pistolador de classe st. Ele partiu para a França em 30 Março 1918, postado para 1 Batalhão, Regimento Surrey Oriental. Ligado 2 Abril 1918 ele foi transferido para o 10 o Batalhão do Regimento Real West Kent da Rainha. Ele sofreu de saúde ruim enquanto na França, incluindo vários ataques de gripe e febre de trincheira.
Na manhã do 29 Setembro 1918 a 10 o batalhão se formou para atacar ao longo do lado oriental do canal Ypres- Comines. O diário de guerra registra que esta foi a primeira experiência de guerra aberta naquele ano, e que o objetivo final foi uma localização a leste do Houthem e 500 jardas ao norte da estação ferroviária de Comines. A manhã estava bem, mas o nevoeiro escondeu o ataque do inimigo e permitiu que 10 para superar vários postes de metralhadora com pouca perda. O dia foi inicialmente bem sucedido com o batalhão atingindo o seu objetivo somente com 6 baixas, no entanto mais tarde no dia em que foram obrigados a retirar para Houthem. As baixas totais no final do dia foram substanciais, e Lionel foi um dos mortos. No caos da retirada, quaisquer registros que poderiam ter sido feitos da sua morte ou enterro foram perdidos, e após a guerra seu nome foi colocado no Menin Gate Memorial para o Desaparecido no Ypres. A pesquisa revelou agora que Lionel foi enterrado em Zantvoorde, e hoje nós rededicamos seu túmulo em conformidade.
O Coronel Mark Nooney apresenta a bandeira da União ao grande-niece de Lionel Sandell (Crown Copyright).
A lápide foi substituída por CWGC. Fergus Read, Oficial de Casos de Comemorações da CWGC, disse:.
Temos o privilégio de suportar as reedições das sepulturas do cabo Sandell. Graças aos esforços de muitos, temos a honra de marcar seus locais de descanso finais com novas lápides com seus nomes e inscrições pessoais escolhidas pela sua família, em nome daqueles que os amam há um século. A Comissão de Sepulturas de Guerra da Commonwealth garante que todos aqueles que serviram e caíram sejam comemorados pelo nome e hoje renovamos nosso compromisso de cuidar de suas sepulturas em perpétuidade.