A legislação irá implementar reformas para construir um sistema justo, proporcionado e transparente para aqueles que procuram respostas, revogando os arranjos anteriores. Novas medidas acabarão com o plano de imunidade do antigo Governo que teria oferecido imunidade aos terroristas Veteranos que serviram na Irlanda do Norte se beneficiarão 6 Proteções e salvaguardas que não estavam no ato anterior falhado.
O Governo do Reino Unido introduz legislação hoje para revogar e substituir a Lei do Legado 2023. O novo projeto de lei de problemas da Irlanda do Norte irá criar um sistema justo e transparente que permita que famílias de vítimas, incluindo aqueles que nunca voltaram para casa do serviço na Irlanda do Norte, procurem respostas. O Projeto de Lei (O Projeto de Lei de Problemas) estabelecerá uma Comissão de Legado reformada e abrirá o caminho para novos acordos de compartilhamento de informações com as autoridades irlandesas – uma primeira que cumpre o espírito e promessa do Acordo de Sexta-feira Santa. Nós entregaremos novas proteçãos e salvaguardas especificamente projetadas e colocadas no lugar para veteranos que serviram na Irlanda do Norte durante os Problemas.
O Projeto de Lei de Problemas também abordará a decisão do Supremo Tribunal do Reino Unido em Adams sobre a aplicação do princípio Carltona no contexto de ordens de custódia interina, deixando claro que tais ordens poderiam ser feitas por ministros júniors, bem como pelo Secretário de Estado. O projeto de lei segue ampla consulta com vítimas e famílias, organizações comunitárias e sociedade civil, os partidos políticos da Irlanda do Norte e a nossa comunidade das Forças Armadas. Ele também reflete o Framework Conjunto que foi recentemente anunciado entre o Reino Unido e os governos irlandeses, que viu compromissos sem precedentes assumidos pelo governo irlandês para apresentar sua própria legislação e cooperar com uma Comissão do Legado reformada. Estes compromissos recíprocos ajudarão a entregar o Acordo de Sexta-feira Santa a ambição não realizada de endereçar e reconhecer o sofrimento das vítimas e sobreviventes.
O Governo também apresentou hoje um projeto de Ordem Remedial que removerá do estatuto o esquema de imunidade do governo anterior que propôs permitir que os terroristas buscassem imunidade de processo. O projeto de lei de problemas. Estabeleça uma Comissão do Legado reformada, com arranjos de governança reforçados, novas tarefas de conflito de interesses e uma comissão de supervisão legal. Dê à nova Comissão poderes de investigação aprimorados e um regime de divulgação mais justo, garantindo que ela tenha tudo o que precisa para encontrar respostas para famílias, e o máximo de informações possíveis pode ser tornado público, sujeito a salvaguardas proporcionadas.
Permitir que um pequeno número de inquirições já começaram a continuar, sem novas inquisições além das já existentes no sistema. As indagações que foram paradas parcialmente ouvidas pelo Legado Ato serão capazes de retomar. Outros inquéritos que foram interrompidos pelo Legado Ato serão encaminhados ao Solicitor Geral para considerar independentemente se, em cada caso, eles são mais apropriadamente tratados por uma Comissão de Legado reformada ou através do sistema coronal. Proporcione novos processos na Comissão, para os casos que se transferem do sistema coronal. O novo mecanismo, consistente com a abordagem da Lei de Consultas, terá provisão para audiências públicas, a capacidade de considerar informações confidenciais em audiências fechadas, e proporcionar uma participação eficaz dos parentes próximos, inclusive através de representação legal; Estabeleça uma Comissão Independente para a Recuperação de Informação, em conjunto com o Governo Irlandês, e em consonância com o Acordo de Casa Stormont. Isto, inicialmente numa base piloto, fornecerá às famílias um meio adicional para recuperar informações. O ICIR não terá poderes para investigar; o seu propósito será receber informações sobre casos individuais em nome de famílias.
Incluídas nesta legislação serão robustas proteçãos para veteranos que serviram na Irlanda do Norte durante os Problemas. Estas medidas incluem: Direito de ficar em casa – Mudar a lei para criar uma presunção a favor de provas remotas, para que os veteranos não sejam obrigados a viajar para a Irlanda do Norte para dar provas à Comissão ou a uma inquisição. Proteção contra investigações repetidas – A Comissão estará sob o requisito de não duplicar o trabalho de investigações repetidas anteriores a menos que haja razões convincentes que tornem essa duplicação essencial.
Proteção na velhice – vamos legislar através deste projeto de lei para exigir que a Comissão e os legistas considerem a saúde e o bem-estar das testemunhas idosas – incluindo se seria inadequado para elas prestarem depoimento. Um direito ao anonimato – Vamos legislar que qualquer veterano que procure o anonimato ao dar provas será agora concedido. Direito de ouvir vozes dos Veteranos – Haverá um grupo de aconselhamento legal que proporcionará uma oportunidade para que as vozes de todas as vítimas e sobreviventes dos Problemas sejam ouvidas, incluindo aquelas das forças armadas e da polícia. Além disso, o MOD irá apresentar um conselheiro independente com experiência operacional para apoiar investigações, para remover a necessidade de veteranos para fornecer evidências desnecessárias sobre contexto histórico e detalhes operacionais gerais.
Separado da legislação, o Governo está garantindo que os veteranos serão protegidos de chamadas frias através de dois novos protocolos. Estes garantirão que eles só são contatados com o suporte do MDD, o que significa que a partir do momento do contato eles são suportados pelo estado que lhes pediu para servir. O Secretário de Estado para a Irlanda do Norte, Hilary Benn, disse. O Governo irá agora colocar em legislação os compromissos que fizemos tanto como parte do Framework Conjunto como para os nossos veteranos das Forças Armadas. O objetivo de tudo isso é ajudar famílias que esperaram muito tempo para encontrar respostas sobre o que aconteceu com seus entes queridos durante os Problemas.
Esta é a nossa oportunidade de entregar esta parte final do Acordo de Sexta-feira Santa e ajudar a política da Irlanda do Norte e a sociedade mais ampla a encontrar essas respostas e seguir em frente. O ministro das Forças Armadas, Al Carns, disse. Nós prometemos aos nossos veteranos que serviram com honra na Irlanda do Norte que iríamos colocar as proteçãos adequadas no lugar, e hoje a legislação da. Após as falsas promessas do último governo, estamos colocando em lugar verdadeiras e fáceis proteçãos para veteranos que o falido Legacy Act nunca fez. Não permitiremos que o processo, como tantas vezes antes, se torne o castigo para os nossos veteranos.
Tendo servido para 24 anos e como um reservista de serviço eu mesmo, eu entendo a importância de evitar um ciclo interminável de investigações. Essas salvaguardas robustas garantirão os direitos daqueles que serviram a sua nação de forma tão honrada são protegidos, ao mesmo tempo que fornecem às famílias um sistema justo e transparente para buscar respostas. O projeto de lei de problemas da Irlanda do Norte pode ser encontrado aqui.
