Registro Federal, Volume 90 Edição 91 (Martes, Maio) 13, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 91 (Martes, Maio) 13, 2025 )] [Notificações] [Páginas 20322 - 20325 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 08403 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA.

[Documento Não. 30 - 37878; Número( s) de licença. 13 - 32725 - 01; EA-. 24 - 115; EAF- RIII- 2025 - 0068; NRC- 2025 - 0081 ] Na matéria de Engenharia Patriota e Ambiental, Inc.; Ordem Confirmativa de Modificação da Licença.

AGÊNCIA: Comissão de Regulação Nuclear. ACÇÃO: Aviso; emissão.

-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA Nuclear Regulatory Commission (NRC) está emitindo uma Ordem Confirmativa para Patriot Engineering and Environment, Inc., para memorializar o acordo alcançado durante uma sessão alternativa de mediação de resolução de disputas realizada em fevereiro 18, 2025. A Ordem de Confirmação contém compromissos assumidos para resolver três violações aparentes dos requisitos do CNRC relacionados com a perda e recuperação subsequente do medidor portátil da densidade de humidade em novembro 15, 2023. Os compromissos incluem ações do Patriot Engineering and Environmental, Inc., para estabelecer papéis e responsabilidades para os agentes de segurança de radiação do local, desenvolver e implementar um programa de inspeção de usuários de medidores, medidores de etiqueta com informações de contato do licenciado, usar dispositivos de rastreamento para monitorar a localização dos medidores, e desenvolver um programa de treinamento para usuários de medidores e agentes de segurança de radiação do local. A Ordem Confirmativa é efetiva no momento da emissão. DATAS: A Ordem Confirmativa foi emitida em abril 25, 2025.

ENDEREÇOS: consulte o ID do docket NRC- 2025 - 0081 ao contactar a NRC sobre a disponibilidade de informações sobre este documento. Você pode obter informações disponíveis ao público relacionadas com este documento usando qualquer um dos seguintes métodos: Site Federal de Regulação: Vá para e procure por ID de Dócket NRC- 2025 - 0081. Endere as perguntas sobre IDs do Docket em Regulations.gov para Bridget Curran; telefone: 301 - 415 - 1003; email: [email protected]. Para questões técnicas, entre em contato com o indivíduo listado na seção PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO deste documento. Sistema de Acesso e Gestão de Documentos (ADAMS) do NRC: Você pode obter documentos disponíveis ao público online na coleção de Documentos Públicos do ADAMS em rm/adams.html. Para iniciar a pesquisa, selecione ``Iniciar a pesquisa ADAMS baseada na Web'' Para problemas com ADAMS, por favor entre em contato com a equipe de referência da Sala Pública de Documentos (PDR) do CNRC no endereço 1 - 800 - 397 - 4209, em 301 - 415 - 4737, ou por e- mail para [email protected]. A Ordem Confirmativa Relacionada com o Relatório de Inspeção Reativa do NRC n.o. 03037878 / 2023001 (DRSS)-- Engenharia de Patriot e Ambiental, Inc., está disponível no ADAMS sob o número de adesão. ML 25070 A 278. O PDR do NRC: O PDR, onde você pode examinar e encomendar cópias de documentos disponíveis ao público, está aberto por consulta. Para marcar uma consulta para o PDR, envie um e-mail para [email protected] ou ligue 1 - 800 - 397 - 4209 ou 301 - 415 - 4737, entre 8 às manhãs e 4 p.m. hora oriental (ET), de segunda a sexta- feira, exceto feriados federais. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Diana Betancourt- Roldan, Região III, EUA. Comissão de Regulação Nuclear, Washington, DC 20555 - 0001; telefone: 630 - 810 - 4373; email: [email protected].

INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: O texto da ordem está anexado. Para a Comissão de Regulamentação Nuclear. Mohammed Shuaibi, Administrador Regional Adjunto, Região III.

Anexo-- Na matéria de Engenharia Patriótica e Ambiental, Inc.; Ordem Confirmativa de Modificação da Licença Patriot Engineering and Environmental, Inc., (Patriot ou o licenciado) é o titular da Licença de Materiais Nucleares No. 13 - 32725 - 01, Emenda 9, emitido em maio 30, 2024, pelos EUA Comissão de Regulamentação Nuclear (CNRC ou Comissão) de acordo com a Parte 30 do título 10 do Código de Regulamentações Federales ( 10 CFR). A licença autoriza a operação de medidores portáteis de umidade/densidade contendo materiais radioativos licenciados para medir propriedades físicas de materiais em locais de trabalho temporários na jurisdição do CNRC, de acordo com as condições especificadas na licença. O licenciado tem sete instalações localizadas em todo o Estado de Indiana. Esta Ordem de Confirmação é o resultado de um acordo alcançado durante uma sessão de mediação alternativa de resolução de disputas (ADR) realizada em fevereiro 18, 2025.

Em Dezembro 14, 2023, um inspetor do NRC realizou uma inspeção reativa em Patriot's Evansville, Indiana, instalação e em um local de trabalho temporário em Evansville, Indiana. O propósito desta inspeção foi rever as circunstâncias, causas radiculares e contribuintes, e ações corretivas para a perda e recuperação de um medidor portátil de densidade de humidade contendo material regulamentado, que o pessoal Patriot reportou ao NRC em novembro 16, 2023. Em Novembro 20, 2024, o Relatório de Inspeção da NRC emitiu 03037878 / 2023001 (DRSS) para Patriot (Adesão ao Sistema de Acesso e Gestão de Documentos (ADAMS) de Agências. ML 24304 A 275 ) que documentou a identificação de três aparentes violações dos requisitos do CNRC que estavam sendo considerados para a ação de aplicação escalada de acordo com a Política de Execução do CNRC. As violações aparentes envolvidas: ( 1 ) a falha no controle e manutenção de vigilância constante de um medidor de densidade de humidade portátil, conforme requerido por 10 CFR 20.1802 após falhar ao securizá-lo conforme exigido por 10 CFR 30.34 (i); ( 2 ) a falha em proteger este medidor de mudança durante o transporte, conforme requerido por 10 CFR 71.5 (a) e 49 CFR 173.448 (a); e ( 3 ) a falha no bloqueio do medidor ou de um recipiente externo quando em transporte, conforme exigido pela Condição 17 da licença NRC n.o. 13 - 32725 - 01. O NRC notificou Patriot por carta de novembro 20, 2024, dos resultados da inspeção com a oportunidade de: ( 1 ) fornece uma resposta escrita, ( 2 ) participar de uma conferência de aplicação pré- decisiva ou ( 3 ) participar de uma sessão de mediação ADR em um esforço para resolver este assunto. Em resposta à oferta da NRC, Patriot pediu o uso do processo de RAL da NRC para resolver as diferenças que tinha com a NRC. Em Fevereiro 18, 2025, o NRC e Patriot se reuniram em uma sessão de ADR mediada por um mediador profissional, arranjado através do Instituto de Resolução de Conflitos da Universidade Cornell. O processo de RAL é um em que um mediador neutro, sem autoridade de tomada de decisão, ajuda as partes a chegar a um acordo para resolver quaisquer diferenças quanto ao diferendo. Esta Ordem Confirmativa é emitida de acordo com o acordo alcançado durante o processo de RAL.

Durante a sessão de mediação do ADR, o Patriot e o NRC chegaram a um acordo preliminar de resolução. O NRC reconhece que imediatamente após a perda do medidor, o Patriot tomou medidas corretivas imediatas para tentar recuperar o medidor. Ações corretivas adicionais incluíram: ( 1 ) conduzindo uma discussão formal sobre o incidente e a prevenção futura com os técnicos baseados em Indianápolis Patriot, Indiana (IN), Fort Wayne, IN, Lafayette, IN, Bloomington, IN, Evansville, IN, e Terre Haute, IN, locais; ( 2 ) enviando um memorando formal para todos os oficiais de segurança de radiação do site (RSOs) destacando o incidente; e ( 3 ) adicionando mecanismos de rastreamento e etiquetas com informações de contato do Patriot para todos os medidores. Portanto, as partes concordam com os seguintes termos e condições: 1. Dentro de um ano a contar da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve estabelecer papéis e responsabilidades para, e designar, um oficial de segurança de radiação (RSO) para cada instalação listada na licença do Patriot. O licenciado também deve designar um RSO do site para cada instalação adicional adicionada à sua licença, ou devido ao volume de negócios em uma instalação existente, dentro de seis meses. O licenciado deve garantir que cada site RSO completou treinamento RSO antes de executar funções RSO site. 2. Dentro de um ano a contar da data de entrada em vigor da Ordem Confirmativa, o licenciado deve desenvolver e implementar um programa de inspeção do desempenho do trabalho de cada usuário de medidores para garantir que os regulamentos da Comissão, os requisitos de licença e os procedimentos operacionais e de emergência do licenciado são seguidos. O programa de inspeção deve ser conduzido pelo RSO corporativo ou por RSOs do site, e deve: a. Inclua a observação do desempenho de cada usuário de medidor ativo durante a realização real de atividades licenciadas em um local de trabalho temporário real em intervalos não superiores a um ano. As observações devem incluir, no mínimo, que o medidor esteja devidamente seguro quando não utilizado e o medidor esteja controlado e sob vigilância constante quando utilizado; e b. Certifique- se de que, se o RSO corporativo ou local for um usuário de medidor ativo, a inspeção deles é realizada por um indivíduo com treinamento formal do RSO. O licenciado deve tentar realizar estas inspeções sem avisar ao usuário do medidor. O licenciado deve também manter registros dessas inspeções e exames práticos durante cinco anos após o registro ser feito. Estes registros devem incluir uma lista mostrando os itens assinalados, quaisquer incumprimentos observados e quaisquer ações corretivas tomadas. Se a inspeção não for realizada sem aviso prévio, os registros também devem incluir a razão pela qual não foi possível realizar sem aviso prévio. 3. Dentro de um ano da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve desenvolver e implementar um procedimento escrito para todos os usuários do medidor para fornecer provas fotográficas ao RSO corporativo ou do site de que o medidor está devidamente seguro antes de ser deixado desacompanhado em locais de trabalho temporários ou antes do transporte. Esta evidência fotográfica deve incluir que: a. O medidor ou seu caso está bloqueado para evitar a remoção não autorizada ou acidental da fonte selada da sua posição blindada; e b. O medidor e seu caso estão adequadamente seguros para evitar mudanças durante condições normais de transporte; e c. O medidor é seguro com um mínimo de dois controles físicos independentes que formam barreiras tangíveis contra a remoção não autorizada, sempre que o medidor não esteja sob o controle e vigilância constante do licenciado. O licenciatário deve manter a documentação de cada confirmação durante um ano após o registro. 4. Dentro 90 dias da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve afixar um dispositivo de rastreamento para monitorar a localização dos medidores que possui atualmente. Para cada medidor que ele obter após a data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve afixar um dispositivo de rastreamento antes de usar o medidor no campo. Para cada medidor que ele obter após a data efetiva da Ordem de Confirmação, o licenciado deve manter por cinco anos registros demonstrando que os dispositivos de rastreamento foram instalados antes de usar. 5. Dentro de um ano a contar da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve desenvolver um programa de treinamento inicial e anual de atualização para todos os técnicos e RSOs do site, especificamente, incluindo discussão e avaliação adequadamente abrangentes dos requisitos e métodos para garantir adequadamente medidores portáteis. Este programa será implementado a partir do ano civil 2026 e exigirá que cada usuário de medidores demonstre conhecimento dos requisitos de treinamento do licenciado por um exame prático em intervalos não superiores a um ano. O licenciado deve manter por cinco anos registros demonstrando que os usuários do medidor completaram este treinamento. 6. Dentro 18 meses após a data de entrada em vigor da Ordem Confirmativa, o licenciado deve exigir que o RSO corporativo forneça um relatório dos resultados de auditoria exigidos pelos regulamentos do NRC e esta Ordem Confirmativa, bem como a experiência operacional relevante da indústria (tal como disponível) para o presidente do licenciado e o comitê de segurança interno. Uma versão mais sucinta deste relatório também será distribuída a todos os funcionários do Patriot. Estes relatórios serão fornecidos anualmente todos os anos após o relatório inicial. O licenciado deve manter por cinco anos registros demonstrando que esses relatórios foram emitidos. 7. Dentro de seis meses a contar da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve manter adesivos legíveis que incluam informações de contato RSO corporativo e RSO site em todos os casos e medidores de medidores. Isto permitirá que os membros do público entrem em contato com o licenciado se um medidor for perdido. Se o RSO corporativo ou site RSO ou suas informações de contato mudar, o licenciado.

irá atualizar os adesivos dentro 60 dias da mudança. 8. Dentro 3 anos da data de entrada em vigor da Ordem de Confirmação, o licenciado deve completar uma auditoria do seu programa de segurança de radiação realizada por um terceiro independente com experiência relevante para medir a segurança e segurança. A auditoria deve incluir, no mínimo, uma revisão da implementação dos itens 1 - 7 acima e incluir pelo menos cinqüenta por cento das instalações listadas na licença. O licenciado deve manter por cinco anos registros demonstrando a conclusão desta auditoria. O licenciatário também deve preencher e manter por cinco anos um relatório detalhando a sua disposição das recomendações de auditoria. Baseado nas ações e compromissos completados descritos acima e nas modificações de licença descritas nas provisões 1 - 8 da Seção V abaixo, a NRC concorda em não prosseguir qualquer ação de aplicação em relação às violações aparentes descritas na carta da NRC de novembro 20, 2024, e relacionado com o Relatório de Inspeção 03037878 / 2023001 (DRSS). O NRC também se absterá de tomar medidas de aplicação durante três anos a partir da data de entrada em vigor da Ordem Confirmativa em quaisquer duas barreiras não voluntarias (isto é, 10 CFR 30.34 (i)) violações sem consequências reais que o licenciado identifica, documenta e resolve por si mesmo através da implementação dos requisitos na ordem. Em consideração adicional dos compromissos delineados acima, o NRC ag.